Hebi, то что вы просите не делается таблицей.
Это банально блочный элемент div, который сдвигается либо отступами (padding или margin) либо позиционируется, как это делается описано тут.

Тенька, здесь делают только таблицы. Заполняете их вы сами.

<table>
<tr>
<td>menu 1</td><td>menu 2</td><td>menu 3</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td rowspan="2">scroll</td>
<td>img</td>
</tr>
<tr>
<td>text</td>
</tr>
</table>

Объект с прокруткой есть в этой теме выше, остальное ищите на форуме.

-.Eluare, нарисуйте нормальную таблицу, а не набор блоков.

-.Eluare, и снова вы рисуете отдельные блоки.
Пример таблицы

Drew Fuller, в очередной раз напоминаю, что здесь делают только таблицы, элемент с полосой прокрутки(см. выше в теме) и выпадающее меню вставляете сами.
Основная таблица

<table>
<tr>
<td rowspan="3">news</td>
<td>Ipswitch</td>
<td colspan="2">Antaran</td>
<td rowspan="2">adm</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">storyline</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">anno</td>
<td colspan="2">ads</td>
</tr>
</table>

(правая граница ячейки обновлений всегда будет левее чем правая граница ячейки Ипсвича)

Дополнительная таблица.

<table>
<tr>
<td>weat</td>
<td rowspan="2">imp</td>
</tr>
<tr>
<td>search</td>
</tr>
<tr>
<td>adm</td>
<td>hist</td>
</tr>
</table>

P.S. В следующий раз делайте более разборчивый текст

P.P.S. -.Eluare, не важно с границами или без, но должна быть нарисована таблица, а не отдельные блоки.
P.P.P.S. Все таблицы выкладываются без границ, дальнейший вид таблицы зависит только от того, кто ее использует.

Уса-ко, кроме кода самого элемента там еще был код, соответствующего стиля.

<style type="text/css">
.scrl {
overflow: scroll;
overflow-x: hidden;
}
</style>

Вставляете его либо в HTML-верхб либо в файл стилей(если используете)

Уса-ко, чтобы видеть границы ячеек таблицы, нужно задать соответствующий параметр

<table border="1">

Более подробно вы можете узнать здесь

Уса-ко, код таблицы должен выглядеть так, без лишних <table> и rowspan="2"

<table border="1">
<tr>
<td><div class="scrl">текст</div></td>
</tr>
</table>

Чтобы элемент не расширялся автоматически, а использовалась полоса прокрутки, то нужно задать его высоту.
Если элемент один, то можно добавить это значение в стиль

<style type="text/css">
.scrl {
overflow: scroll;
overflow-x: hidden;
height: 100px;/*нужное вам значение*/
}
</style>

если несколько, то добавлять каждому блочному элементу id и добавлять соответствующие стили для них

P.S. на вашем форуме в объявлении таблицы вообще не увидел(в коде страницы). Использованный стиль и код таблицы можете увидеть в моем тестовике(ссылка в профиле)