Тенька, там где картинка и текст - просто вставлять картинку нужной ширины перед текстом.
Блочный элемент с прокруткой тут
<table width="100%"> <tr> <td colspan="2">картинка</td> <td rowspan="2">картина/текст</td> <td rowspan="2">текст</td> </tr> <tr> <td>картина/текст</td> <td>картина/текст</td> </tr> </table>